Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
UN BOUT DE FICELLE - Übersetzung nach russisch
Don't Worry 'Bout It
UN BOUT DE FICELLE.
Обрывок бечевки.
ficelle
1.
{f}
1) бечевка, веревочка, шпагат; шнурок
ficelle lieuse — бечевка
faire de la ficelle à qn — ухаживать за кем-либо
faire ficelle — торопиться
2) бечевка, за которую дергают куклу ( в театре )
de bout de ficelle — ничтожный; копеечный
tenir [tirer] les ficelles dans une affaire — невидимо управлять чем-либо
tirer sur la ficelle — нажимать; перегибать; преувеличивать
3) {pl} трюк, хитрый прием, шарлатанство, ухищрения
les ficelles du métier — профессиональные уловки, приемы
user de toutes les ficelles possibles — пользоваться всевозможными ухищрениями
on voit la ficelle, la ficelle est un peu grosse — это шито белыми нитками
4) небольшой тонкий батон хлеба
5) {pl} {спорт.} {арго} сетка ( футбольная )
6) {воен.} {разг.} галун, нашивка
7) {разг.} плут
2. {adj} {разг.}
хитрый, жуликоватый, продувной
1) бечевка, веревочка, шпагат; шнурок
ficelle lieuse — бечевка
faire de la ficelle à qn — ухаживать за кем-либо
faire ficelle — торопиться
2) бечевка, за которую дергают куклу ( в театре )
de bout de ficelle — ничтожный; копеечный
tenir [tirer] les ficelles dans une affaire — невидимо управлять чем-либо
tirer sur la ficelle — нажимать; перегибать; преувеличивать
3) {pl} трюк, хитрый прием, шарлатанство, ухищрения
les ficelles du métier — профессиональные уловки, приемы
user de toutes les ficelles possibles — пользоваться всевозможными ухищрениями
on voit la ficelle, la ficelle est un peu grosse — это шито белыми нитками
4) небольшой тонкий батон хлеба
5) {pl} {спорт.} {арго} сетка ( футбольная )
6) {воен.} {разг.} галун, нашивка
7) {разг.} плут
2. {adj} {разг.}
хитрый, жуликоватый, продувной
ficelle
{f}
бечёвка, верёвочка, шпагат, шнурок;
une pelote (un bout) de ficelle - моток (кусок) бечёвки [верёвки, шпагата];
tirer les ficelles - заправлять всем; держать в [своих] руках все нити;
{жарг. воен.} галун; нашивка;
il vient d'avoir sa quatrième ficelle - он только что получил четвёртую нашивку [стал майором {Фр.}];
трюк; уловка, ухищрение;
la ficelle est un peu grosse - довольно-таки грубый трюк; это шито белыми нитками;
il connaît toutes les ficelles du métier - он знает все профессиональные уловки [всю кухню];
батон;
лиса; пройдоха;
c'est une vieille ficelle - это старая лиса;
плутоватый; продувной, жуликоватый;
il est un peu ficelle - он малость жуликоват
une pelote (un bout) de ficelle - моток (кусок) бечёвки [верёвки, шпагата];
tirer les ficelles - заправлять всем; держать в [своих] руках все нити;
{жарг. воен.} галун; нашивка;
il vient d'avoir sa quatrième ficelle - он только что получил четвёртую нашивку [стал майором {Фр.}];
трюк; уловка, ухищрение;
la ficelle est un peu grosse - довольно-таки грубый трюк; это шито белыми нитками;
il connaît toutes les ficelles du métier - он знает все профессиональные уловки [всю кухню];
батон;
лиса; пройдоха;
c'est une vieille ficelle - это старая лиса;
плутоватый; продувной, жуликоватый;
il est un peu ficelle - он малость жуликоват
Definition
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipedia
Don’t Worry ’Bout It
Don't Worry 'Bout It — сингл американского рэпера 50 Cent. Сингл записан при участии артиста Yo Gotti. Сингл был выпущен 18 марта 2014 года, с его альбома Animal Ambition.
